Kiškio kopūstai

Kalbantis su draugais užsieniečiais užėjo kalba apie kalbos kuriozus. Prisiminiau ir kiškio kopūstą (angliškai jis vadinamas wood sorrel, bet pvz., švedams tai irgi kiškio kopūstas).

kiškiakopūstis (kiškio kopūstas)
wood sorrel (in Lithuanian, rabbit's cabbage)

kiškiakopūsteliavome
we gathered wood sorrel

kiškiakopūsteliaudavome
we used to gather wood sorrel

prisikiškiakopūsteliaudavome
we used to gather a lot of wood sorrel for ourselves

neprisikiškiakopūsteliaudavome
we used to not gather enough wood sorrel for ourselves

nebeprisikiškiakopūsteliaudavome (32 raidės/letters)
we used to not gather enough wood sorrel for ourselves any more

nebeprisikiškiakopūsteliaujantieji (34)
those who do not gather enough wood sorrel for themselves any more

nebeprisikiškiakopūsteliaujantiesiems (37)
for those who do not gather enough wood sorrel for themselves any more

nebeprisikiškiakopūsteliaujančiuosiuose (39)
in those who do not gather enough wood sorrel for themselves any more